Zuletzt aktualisiert am 30. August 2025
Teman Liveaboard ist die Handelsmarke von
PT DIE TEMANISCHEN MEERE
Vielen Dank für Ihr Interesse an der Buchung einer Kreuzfahrt mit Teman Liveaboard. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Geschäftsbedingungen unserer Kreuzfahrten sorgfältig durchzulesen. Mit der Bestätigung Ihrer Buchung stimmen Sie diesen Bedingungen automatisch zu.
Alle Reservierungen müssen per E-Mail erfolgen und das Kreuzfahrtdatum, auf das sich die Reservierung bezieht, die Anzahl der gewünschten Betten, die Namen aller Passagiere und etwaige Sonderwünsche enthalten. Alle auf der Website veröffentlichten Preise verstehen sich als Barpreise bzw. bei Überweisung. Zur Bestätigung der Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtpreises pro Person (Zahlungsdetails siehe Punkt 4) spätestens 10 Tage nach Rechnungserhalt zu leisten. Wenn diese Anzahlung nicht innerhalb der angegebenen Frist eingeht, verfällt Ihre Reservierung und wir können die Verfügbarkeit der gewählten Kreuzfahrt nicht mehr garantieren.
Die Zahlung des Restbetrags für Einzelbuchungen oder Bootscharter muss 90 Tage vor Abfahrt der Kreuzfahrt an Teman Liveaboard erfolgen. Wenn die vollständige Zahlung des Restbetrags bis zu diesem Datum nicht eingeht, kann Teman Liveaboard die Buchung stornieren und die Stornierungsbedingungen gemäß Abschnitt 5 geltend machen.
Wenn die vollständige Zahlung des Restbetrags nicht rechtzeitig (90 Tage vor Abfahrt der Kreuzfahrt) eingeht, kann Teman Liveaboard die Buchung stornieren und die Stornierungsbedingungen gemäß Abschnitt 5 geltend machen. Wenn die Reservierung weniger als 90 Tage vor Abfahrt erfolgt, muss die vollständige Zahlung zum Zeitpunkt der Buchung an Teman Liveaboard erfolgen. Bitte beachten Sie die Zahlungsanweisungen in Abschnitt 4.
Zahlungen können per Überweisung auf unser Bankkonto in Indonesien erfolgen. Bei Überweisungen müssen die Kreuzfahrtreferenz und der/die vollständige(n) Name(n) des/der Passagier(s) angegeben werden.
Bank: PT. Bank OCBC NISP Tbk
Filiale: Ubud
Firmenname: PT THE TEMAN SEAS
Kontonummer: 162800001164
Swift-Code: NISPIDJA
Währung: EUR, USD, SGD
Bankleitzahl: 028
Adresse: Jalan Cokorda GDE Rai Nr. 41 Peliatan Ubud Gianyar 80571
Zahlungen an Bord müssen in bar in einer dieser Währungen erfolgen: IDR, USD, EUR oder SGD.
Wenn ein Agent oder ein einzelner Gast eine Reservierung stornieren oder ändern möchte, muss dies per E-Mail an Teman Liveaboard unter der folgenden Adresse erfolgen: info@temanliveaboard.com.
Bei Änderungen Ihrer Buchung 50 Tage oder weniger vor dem Abreisedatum wird eine Bearbeitungsgebühr von 90 EUR erhoben. Eine Änderung des Kreuzfahrtdatums wird als Stornierung und neue Buchung behandelt. Das Datum, an dem Teman Liveaboard die Änderungen Ihrer Buchung per E-Mail oder Einschreiben erhält, ist das Datum, an dem eine Gebühr erhoben wird. An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen wird der nächste Werktag berücksichtigt.
Wenn die Reservierung 121 Tage oder mehr vor dem Abreisedatum storniert wird, wird eine Stornierungsgebühr von 100 EUR pro Person und Buchung von der Anzahlung abgezogen und der Restbetrag wird zurückerstattet oder bei zukünftigen Buchungen gutgeschrieben. Das Datum, an dem Teman Liveaboard Änderungen an Ihrer Buchung per E-Mail oder Einschreiben erhält, ist das Datum, an dem eine Gebühr erhoben wird. An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen wird der nächste Werktag berücksichtigt.
Bei Stornierungen innerhalb von 120 Tagen oder weniger vor Reiseantritt fallen folgende Gebühren an:
NB: Vom Reservierungsdatum bis 150 Tage vor dem Abreisedatum gilt: Im Falle einer Reduzierung der Passagierzahl bei Charterbuchungen gilt Folgendes
Im Falle einer Reduzierung der Passagierzahl bei einer Gruppencharter wird der Buchungsstatus auf den einer Einzelbuchung geändert und es fallen die gleichen Stornierungsgebühren an.
Es wird allen Kunden dringend empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen.
Wenn ein Passagier aus irgendeinem Grund eine bereits gebuchte Reise nicht antreten kann, kann die Reservierung auf eine andere Person übertragen werden. Für den neuen Passagier gelten die Vertragsbedingungen von Teman Liveaboard. Ein Passagierwechsel ist bis zu 3 Tage (oder weniger, je nach Kreuzfahrt) vor dem Abreisetag möglich. Teman Liveaboard übernimmt keine Verantwortung für Änderungen an Buchungen, die nicht von Teman Liveaboard im Namen des Passagiers vorgenommen wurden (z. B. Flugtickets, Hotelreservierungen usw.). Es wird eine Gebühr gemäß Klausel 5.2 erhoben.
Wenn ein Passagier nicht am Treffpunkt (Flughafen, Hafen, Boot usw.) erscheint, wartet das Personal von Teman Liveaboard nach vorheriger Benachrichtigung bis zu 3 Stunden auf ihn, andernfalls so lange wie möglich (je nach der vorgesehenen Abfahrtszeit und den Erwartungen des anderen Passagiers). In beiden Fällen kann Teman nicht zur Verantwortung gezogen werden. Das „Nichterscheinen“ des Passagiers gilt dann als kurzfristige Stornierung. Der Passagier hat keinen Anspruch auf eine Rückerstattung von Teman Liveaboard.
Eine Krankenrücktransportversicherung, die Tauchaktivitäten abdeckt, ist obligatorisch. Wir empfehlen unseren Passagieren dringend, eine zusätzliche Versicherung abzuschließen, die Reiserücktritt, Tauchausrüstung und Gepäck abdeckt.
Teman Liveaboard behält sich das Recht vor, jederzeit vor dem Buchungsdatum Änderungen und Ergänzungen an Prospektinformationen, Servicebeschreibungen, Preisen im Prospekt und Preislisten vorzunehmen. Sollte dies erforderlich sein, wird Teman Liveaboard den Agenten oder den einzelnen Kunden vor Vertragsabschluss darüber informieren. Als Datum des Vertragsabschlusses gilt das Datum, an dem Teman Liveaboard die Buchungsgebühr erhält.
In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die Preise erhöht werden müssen. Dies kann unter folgenden Umständen geschehen:
Teman Liveaboard behält sich das Recht vor, die Reiseroute und bestimmte Leistungen zu ändern, wenn dies aufgrund unvorhergesehener oder unvermeidbarer Umstände erforderlich ist. Teman Liveaboard wird alle Anstrengungen unternehmen, um gleichwertige Alternativen mit vergleichbarem Standard anzubieten. Teman Liveaboard wird den Agenten oder den einzelnen Kunden so früh wie möglich über solche Änderungen und die Auswirkungen auf den Preis informieren.
Teman Liveaboard behält sich das Recht vor, eine Reise aus Gründen höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Epidemien usw.) oder unvermeidbarer menschlicher Handlungen (z. B. Krieg, Aufruhr, Streiks usw.) abzusagen. In diesem Fall wird Teman Liveaboard Sie so früh wie möglich benachrichtigen.
Teman Liveaboard behält sich das Recht vor, eine Reise aus anderen, unvermeidbaren Gründen abzusagen und wird den Kunden darüber zum frühestmöglichen Zeitpunkt informieren.
Teman Liveaboard behält sich das Recht vor, die Reiseroute während einer Reise bei Bedarf zu ändern (z. B. aufgrund der Wetterbedingungen usw.).
Schäden infolge von Personenschäden, Krankheiten oder Todesfällen, die aufgrund oder während der Reise erlitten werden können, unabhängig davon, ob diese auf den Besitz, die Wartung, die Nutzung, den Betrieb oder die Kontrolle von Flugzeugen, Hubschraubern, Autos, Fahrrädern, Booten, Fahrzeugen, Hotels, öffentlichen Verkehrsmitteln oder anderen Transportmitteln zurückzuführen sind, die bei der Durchführung dieser Reisen verwendet werden. Teman Liveaboard übernimmt keinerlei Haftung aus jedwedem Grund, sei es durch Ausfall oder Verspätung oder andere Unregelmäßigkeiten, Handlungen oder Unterlassungen, die während einer Reise auftreten, bei der die Transportmittel oder andere bereitgestellte Dienste von Eigentümern, Betreibern oder öffentlichen Transportunternehmen für und im Namen von Teman Liveaboard angeboten oder bereitgestellt werden. Teman Liveaboard ist nicht verantwortlich für Personenschäden (unabhängig davon, ob diese zum Tod führen oder nicht) oder Sachschäden, die aus kriegerischen Handlungen, Aufständen, Revolten oder anderen zivilen Aufständen oder militärischen Aktionen in den Herkunfts-, Ziel- oder Durchreiseländern entstehen. Sollte während der Reise an Bord oder an Land ein medizinisches Problem auftreten, das Kosten für eine Evakuierung, den Einsatz eines Flugzeugs oder eine Rückführung nach sich zieht, liegt die Verantwortung für die Bezahlung dieser Kosten ausschließlich beim Passagier.
Teman Liveaboard übernimmt keine Verantwortung für Verlust oder Beschädigung persönlicher Gegenstände der Gäste, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind (siehe Abschnitt 8.2).
Das Mindesttauchniveau, das für die Teilnahme an der Kreuzfahrt erforderlich ist, ist PADI Advanced Open Water oder CMAS Level 2 mit mindestens 50 Tauchgängen auf See. Taucher mit einem niedrigeren Niveau können jedoch teilnehmen, allerdings mit speziellem Coaching gegen Aufpreis. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns.
Mit der Überweisung der Anzahlung bestätigt der Vermittler oder der einzelne Gast, dass der Passagier keine geistigen, körperlichen oder sonstigen Beschwerden oder Behinderungen hat, die eine Gefahr für ihn selbst oder andere Passagiere darstellen würden. Teman Liveaboard behält sich das Recht vor, die Teilnahme einer Person an der Tour jederzeit zu stornieren oder zurückzuziehen.
Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihres nächsten Kreuzfahrtabenteuers. Kontaktieren Sie uns noch heute und erhalten Sie alle Informationen, die Sie benötigen!
